Inspirations picturales en suivant les peintres de Cernay... Pictorial inspirations following the painters of Cernay...
Depuis 1820, un grand nombre de peintres paysagistes, précurseurs du plein air sont venus s’installer dans la Vallée de Chevreuse. Après 1850, l’essort du chemin de fer rend les sites accessibles. Les peintres munis de nouveaux équipements s’aventurent et travaillent la nature en modèle. De 1871 à 1884, le peintre Léon Germain Pelouse (1838 1891) s'installe à Cernay la Ville et anime une colonie d’artistes dont il est le chef de file. Après 1885, une nouvelle génération d’artistes s’installe à Cernay.
Since 1820, a large number of landscape painters, precursors of the open air, have come to settle in the Chevreuse Valley. After 1850, the Essort railway made the sites accessible. Painters equipped with new equipment venture out and work nature in style. From 1871 to 1884, painter Léon Germain Pelouse (1838-1891) moved to Cernay la Ville and led an artist colony. After 1885, a new generation of artists settled in Cernay.
Pour plus d’informations. For more information : www.association-peintres-en-vallee-de-chevreuse.fr
L'Association Peintres en Vallée de Chevreuse (APEVDC Cernay) met en place chaque année des conférences, des expositions et fait également paraître des bulletins trimestriels dans le but de faire connaître les artistes d’hier et d’aujourd’hui travaillant ou ayant travaillé en Vallée de Chevreuse.
The Association Peintres en Vallée de Chevreuse (APEVDC Cernay) sets up conferences every year, exhibitions and also publishes quarterly bulletins with the aim of making known the artists of yesterday and today working or having worked in the Chevreuse Valley.
Interprétations artistiques :
Peintures huile sur toile de lin, couteau et/ou pinceaux (petits formats). Oil paints on
linen canvas, knife and/or brushes (small sizes).
Musée des Vaux, Cernay. Vaux museum.
Huile sur toile de lin naturelle, couteau et pinceau
Pont de Granval, Auffargis, Vaux de Cernay. Granval bridge.
Huile sur toile de lin, pinceau
Chevreuse, la Madeleine. Madeleine castle.
Huile sur toile de lin naturelle, couteau
Chevreuse, petits ponts de la rivière aux tanneurs. Chevreuse, small bridges of the river to the tanners.
Huile sur toile, couteau
Village de Choisel. Village of Choisel.
Huile sur toile de lin.
Dampierre en Yvelines, place de l'église. Place of the church.
Huile sur toile de lin.
Etang des Vaux de Cernay. Vaux de Cernay pond
Aspect touristique
https://association-peintres-en-vallee-de-chevreuse.fr/colonie-peintres-paysagistes-cernay-la-ville/